Tłumaczenia w Business Lingo
autor: Marysia
W każdym dużym mieście w Polsce, możemy znaleźć dużą ilość placówek oferujących usługi w zakresie tłumaczeń. Niestety, tylko nieliczne firmy oferują specjalistyczne usługi takie jak: tłumaczenia ekonomiczne, tłumaczenia specjalistyczne i tłumaczenia prawnicze. Coraz częściej kancelarie prawne, agencje reklamowe i PR potrzebują przetłumaczenia wielu pism. Język tłumaczenia angielski i niemiecki to najpopularniejsze języki, w których prowadzone są tłumaczenia. Jednym z nielicznych biur zajmujących się tłumaczeniami specjalistycznymi w Krakowie jest firma tłumaczeniowa Business Lingo. Zakres tłumaczeń firmy Business Lingo obejmuje tłumaczenia w języku angielskim i niemieckim zarówno zwykłe jak i przysięgłe. Jest to przedsiębiorstwo, w którym kładzie się szczególny nacisk na jakość tłumaczonych tekstów. Po wykonaniu tłumaczenia nadchodzi czas na kontrolę jakości zrealizowanej pracy. Sprawdzianowi podlega stylistyczna i merytoryczna treść dokumentów. W weryfikacji biorą udział polscy i angielscy rutynowani redaktorzy. Oferta biura jest bardzo dużą i obejmuje tłumaczenia z dziedzin: Unii Europejskiej (ustawodawstwo i prawo wspólnotowe, wnioski urzędowe), ubezpieczeń (ubezpieczenia osobowe i majątkowe, zarządzanie aktywami zakładu ubezpieczeń), finansów i rachunkowości (raporty z wyceny, analizy podatkowe, raporty roczne, sprawozdania finansowe), prawa (pisma procesowe, opinie prawne, akty notarialne, umowy i listy intencyjne), techniki (dokumentacja techniczna), marketingu (strony www, informacje prasowe, teksty do katalogów, teksty reklamowe), Human Resources (dokumenty oceny, modele kompetencji, analizy pracownicze), bankowości (oferty i analizy produktowe, memoranda inwestycyjne, umowy subemisyjne), informatyki (oferty produktowe, umowy operatorów telekomunikacyjnych, opisy architektury systemów), ochrony środowiska (normy środowiskowe, raporty z badań i audytów), nieruchomości (umowy sprzedaży nieruchomości, oferty), obrotu papierami wartościowymi (raporty analityczne, prospekty emisyjne, analizy giełdowe).
tagi: usługi, biznes, tłumaczenia, prawo
Inne informacje
- Mocne wejście na rok 2012: Revenue Trends!
27-28 lutego 2012r. NoNoobs.pl zaprasza na pierwszą konferencję z cyklu Revenue Trends poświęconą skutecznym metodom uzyskiwania zwrotu z inwestycji na online, nowe technologie, reklamę oraz ecommerce. na programie m. in. rozmowa Tomasza Józefackiego Łukasza Wejcherta - byłych szefów największych polskich graczy internetowych oraz gościa specjalnego Tomasa Belli (CEO Piano Media). - Komisja Europejska ostrzega Polskę
Komisja Europejska zaleca unijnym krajom wydłużenie wieku emerytalnego powiązanie go z długością życia. Bruksela przestrzega, że finanse publiczne państw członkowskich mogą na przyszłości nie wytrzymać obciążeń. Komisarz do spraw zatrudnienia Laszlo Andor uważa, że największym wyzwaniem dla Polski będzie podniesienie wieku emerytalnego kobiet. - Grupa Warta planuje dwucyfrowy wzrost
Grupa Warta szacuje, że na 2012 roku jej zyskowność składka na spółce majątkowej wzrośnie na tempie dwucyfrowym - poinformował na poniedziałek Jarosław Parkot, prezes spółki.
Mapa serwisu: Maj 2011 |